Hayden meets with Bree to see her wedding ring. But when clothing comes off, it's Bree that slides best onto Hayden's finger