Elexis' step mother's concern for her love life leads her to set her daughter up with Nicole and 'let nature take it's course'