While Hayden and Hayden are having fun in their room, Vanilla and Syren make their own fun after their night on the town