When the Trinity and Kimber hear the other women in the bedroom getting acquainted, they have ideas of their own