Athena Anderson brings Tyler Cruise to see therapist Dr. Sonia Harcourt to work on his intense masturbation issue