Tanning by the pool makes them more aroused than usual, and the brunette muff divers start fingering themselves