Sweet foster chick Cassidy Klein is excited to live together with her foster parents Jelena Jensen and Sarah Vandella to acquaint herself to them