Musician Lily Larimar is on the spot when stepsis Chloe Temple asked for a spot performing at the club but is really reluctant agreeing with her