Choosing sides bickering is not what Mackenzie Mace and Sia Lust want to spend the day, so they decided to go down and dirty until they were caught