Experienced fair-haired scissor sister Payton Leigh gives young kitten Eden Adams some lessons of strap-on riding