Hollywood actress Jade Lo became famous for her playing, sensitive portrayal of slain Texano porn star, Bridgette Kerkove