To teach the boys a lesson, without lifelong repercussions, the officer administered corporal punishment to both of them and sent them on their way